OnlineMeeting에서 자막 위치를 위/아래로 조정할 수 있나요?

생성자 XL8 Support Team, 수정일 목, 31 7월 시간: 4:35 AM : XL8 Support Team

자막이 위에서부터 나타날지, 아래에서부터 나타날지 — 이제 여러분이 선택할 수 있습니다!

EventCAT OnlineMeeting에서는 실시간 통역 자막의 흐름을 직접 설정할 수 있는 기능이 추가되었습니다. 빠르게 진행되는 회의나 다국어가 섞인 복잡한 대화에서도, 자막이 표시되는 위치를 설정함으로써 참석자가 내용을 더 자연스럽게 따라갈 수 있습니다.

예를 들어, 자막이 상단에 표시되도록 설정하면 최신 발화를 더 빠르게 확인할 수 있고, 하단에 표시되도록 설정하면 채팅창처럼 익숙한 방식으로 내용을 읽을 수 있습니다.

OnlineMeeting 미리보기 화면에서 ⚙️ 설정(Settings) 버튼을 클릭
새 문장 삽입 위치(New Sentence Insertion) 항목으로 이동
원하는 자막 표시 위치를 선택하세요:
- 상단(Top of the panel) → 새 자막이 위쪽에 표시되고, 기존 자막은 아래로 밀립니다.
- 하단(Bottom of the panel) → 새 자막이 아래쪽에 추가되며 위로 스크롤됩니다.

이처럼 작은 설정 하나가 참석자의 집중력과 이해도를 높이는 데 큰 차이를 만듭니다.