실시간 통역에서 용어집이 중요한 이유
용어집(glossary)은 실시간 회의에서 전문 용어, 약어, 브랜드 이름, 산업 용어를 정확하고 일관되게 번역하는 데 중요한 역할을 합니다. 용어집을 통해 이벤트캣의 AI 번역 엔진은 이러한 용어들을 정확하게 이해하고 적용하고 번역 품질을 향상시키고 오류를 줄이며, 사용자들의 경험을 전반적으로 개선하는 데 중요한 역할을 합니다.
이벤트캣 온라인미팅에서 용어집 만들기
이벤트캣 온보딩 페이지로 이동합니다:
온라인미팅을 선택합니다.
처음부터 작성:
왼쪽 메뉴에서 용어집을 클릭한 후, 용어집 생성을 선택하세요..
용어집 제목을 입력하세요..
사용할 언어를 선택하세요 (예: 영어, 스페인어, 한국어).
용어집 생성을 클릭하세요.
용어집을 생성하면 스프레드시트 형식의 편집기가 표시됩니다. 여기에서 주요 용어, 정의 및 관련 구문을 입력할 수 있습니다. 내부 용어집이나 번역을 담당하는 팀이 있는 경우에 더욱 유용합니다.
파일 업로드로 용어집 만들기:
이미 용어집 문서(PDF 형식)가 있는 경우, 이를 직접 업로드할 수 있습니다.
파일 업로드를 클릭하고, PDF 파일을 선택한 후 용어집 생성을 클릭하세요.
EventCAT이 용어집을 생성하는 데 최대 2분이 걸릴 수 있습니다.
파일 업로드 가이드라인:
최대 파일 크기: 파일당 50MB
회의당 최대 10개 파일 업로드 가능
지원 형식: PDF
온라인 미팅에서 용어집 사용하기
회의 설정하기:
온라인미팅 페이지에서 AI 통역사 초대를 클릭합니다.
원하는 번역 모델을 선택하고, 회의 세부 정보를 입력합니다.
용어집 추가하기:
용어집 섹션에서 다음 작업을 할 수 있습니다:
기존 용어집 사용: 최대 10개의 용어집을 업로드할 수 있습니다
새 용어집 만들기: ‘처음부터 작성' 또는 '파일 업로드' 옵션을 선택하여 새 용어집을 생성할 수 있습니다
용어집 없이 회의를 진행할 수도 있지만, 더 높은 정확도를 위해 용어집 사용을 권장합니다.
용어집을 추가하면 회의 중 번역의 정확도가 향상되어 더 원활하게 진행될 수 있습니다.
만약 문제가 해결되지 않을 경우
‘고객 지원팀’에 문의해 주시면 신속히 도와드리겠습니다.
아티클이 유용했나요?
훌륭합니다!
피드백을 제공해 주셔서 감사합니다.
도움이 되지 못해 죄송합니다!
피드백을 제공해 주셔서 감사합니다.
피드백 전송
소중한 의견을 수렴하여 아티클을 개선하도록 노력하겠습니다.