이 가이드가 필요한 이유

EventCAT의 용어집(Glossary) 기능을 사용하면 이벤트나 회의 중에 특정 단어가 어떻게 번역될지 사용자가 직접 설정할 수 있습니다. 고유명사, 브랜드명, 약어(줄임말) 및 각 분야의 전문 용어를 미리 등록해 둠으로써, 보다 정확하고 일관성 있는 번역 결과를 얻을 수 있습니다. 

용어집은 다음 두 가지 방법으로 만들 수 있습니다:

• 직접 입력하기: 단어와 해당 단어에 적용할 번역어를 사용자가 수동으로 직접 입력합니다. 

• 파일 업로드하기: PDF, 마이크로소프트 파워포인트(PPT), 워드(Word) 등의 문서를 업로드하면 EventCAT이 자동으로 내용을 분석하여 처리합니다. 

※ 업로드하는 용어집 파일은 파일당 최대 200개의 단어까지 포함할 수 있으며, 파일 크기는 50MB로 제한됩니다. 

활용 팁 :

한 번 만든 용어집은 온라인 미팅(OnlineMeeting)과 컨퍼런스(Conference) 설정 모두에 재사용 및 적용이 가능합니다. 용어집 사용은 선택 사항이지만, 전문적인 내용이나 브랜드 고유의 콘텐츠가 포함된 이벤트의 경우 더 나은 번역 품질을 위해 사용하시는 것을 권장합니다. 

단계별 상세 지침은 다음 가이드를 참조해 주세요. 

• 이벤트캣 온라인미팅: 이벤트캣 온라인미팅에서 용어집(glossary) 만드는 방법

• 이벤트캣 컨퍼런스: 이벤트캣 컨퍼런스에서 용어집(glossary) 만드는 방법

If this guide does not resolve the issue, users can reach out for further assistance:

Go to EventCAT Help Desk

Need more help?  contact@EventCAT.com