실시간 번역 자막을 어떻게 청중에게 보여줄 수 있나요?

생성자 XL8 Support Team, 수정일 화, 1 7월 시간: 3:14 PM : XL8 Support Team

이벤트캣에서 제공하는 네 가지 방법을 통해 실시간 자막을 청중에게 전달할 수 있습니다.

현장 스크린에 프리뷰 화면 띄우기
QR 코드 스캔으로 개인 기기에서 보기
URL 링크를 통해 자막 페이지 공유하기
캡션 오버레이 기능으로 유튜브/온라인 스트리밍에 번역 자막 동시 송출하기

각 방법에 대한 설정은 이벤트캣 컨트롤러 페이지에서 간단히 할 수 있습니다.

1) 현장 스크린에 프리뷰 화면 띄우기

Q. 프리뷰 화면을 현장 스크린에 띄우는 방법은 무엇인가요?

프리뷰 버튼 클릭: 컨트롤러 페이지 좌측 상단의‘Preview’버튼을 누르면 새 창으로 프리뷰 화면이 열립니다.
실시간 자막 언어 설정: 프리뷰 페이지 하단에서 실시간 번역 자막으로 보여줄 2개 언어 - 메인 언어(Main Language)와 세컨드 언어(Second Language)를 선택할 수 있으며, 하단에서 언제든지 변경 가능합니다.
이 프리뷰 페이지를 현장 스크린에 띄우면 청중 실시간 자막을 볼 수 있습니다.

현장 스크린의 프리뷰 페이지 실시간 번역 자막 노출 예시

현장 스크린에 프리뷰 화면 띄워 진행한 레퍼런스 확인하기:

2) QR 코드 스캔으로 개인 기기에서 보기

Q. QR 코드를 통해 실시간 자막을 어떻게 볼 수 있나요?

QR 코드를 행사장 스크린이나 인쇄물에 배치한 후, 청중은 각자의 스마트폰이나 태블릿으로 QR 코드를 스캔하여 원하는 언어로 실시간 자막을 볼 수 있습니다.

프리뷰 페이지 우측 상단에서 QR 코드를 확인하고 다운로드할 수 있습니다.

함께 묻는 질문:

실시간 번역 자막을 여러 기기에서 볼 수 있나요?

네, QR 코드를 통해 청중은 휴대폰, 태블릿, 노트북 등 모든 개인 디바이스에서 실시간 번역 자막을 자유롭게 볼 수 있습니다.

QR코드로 실시간 번역 자막 페이지 접속 예시:

QR 코드 접속으로 실시간 번역 자막을 제공한 레퍼런스 확인하기:

3) URL 공유를 통해 실시간 번역 자막 페이지 공유하기

컨트롤러 페이지에서 URL 주소를 복사해 유튜브, 오픈카톡대화방, 웹사이트 등에 공유하면 청중이 URL로 실시간 번역 자막 페이지에 접속해 각자 원하는 언어를 선택해 자막을 볼 수 있습니다.

4) 캡션 오버레이 기능으로 유튜브/온라인 스트리밍에 번역 자막 동시 송출하기

캡션 오버레이 기능을 통해 유튜브나 OBS 등 라이브 스트리밍 화면에 실시간 자막을 바로 오버레이로 송출할 수 있습니다.
이 기능은 별도 유료 옵션이며, 사용을 원하시면 contact@eventcat.com으로 문의해 주세요.

캡션 오버레이로 온오프라인 동시 자막 송출 레퍼런스 확인하기: