Can the real-time translated subtitles and logo be customized for the event?

Yes, it is possible. EventCAT offers various customization features that allow you to freely configure the real-time translated subtitle screen to match your event’s purpose and brand style.

1. Customizing real-time subtitles within the preview screen

By clicking the settings icon (⚙️) at the top right of the preview page, you can directly adjust the following options:

• Text-to-Speech (TTS): Subtitles can be listened to in real-time as speech in the desired language. The audience can listen to the audio subtitles through earphones or other devices accessed via a QR code.

• Dark Mode / Presentation Mode: Provides an optimized viewing environment according to lighting conditions and screen size.
  
  

• Speaker Distinction / Sentence Segmentation: For events with multiple speakers, subtitles can be separated by speaker, or long sentences can be broken up for easier reading.
  
  

• Subtitle insertion position and start position adjustment: Choose whether new subtitles are added at the top or bottom.
  
  

• Subtitle size adjustment: Adjust the size of the main and secondary language subtitles independently, making it suitable for large screens or personal devices.
  
  

• Caption Overlay: Integrate with tools like OBS to overlay real-time subtitles on live streaming videos such as YouTube.
   → For use, please contact contact@eventcat.com.

• Clear Screen: A function to clear all previous session subtitles at once, useful for preparing the next session.
  
  

2. More detailed settings with the Screen Customization feature

In the Screen Customization menu, you can finely adjust visual elements such as font, letter spacing/line spacing, and colors:

• Fonts and subtitle sizes: Choose various fonts and sizes to match the event atmosphere or brand guidelines.
  
  

• Letter spacing/line spacing: Precisely adjust for better subtitle readability.
  
  

• Text/background colors: Create a unified design that matches the event’s color theme.
  
  

• Save and reset settings: Easily save your preferred style or restore default settings.
  
  

Using this feature, you can provide a high-quality translated subtitle experience that fits your event concept, beyond simple translation subtitles.

3. Need stronger customization for larger events?

For complex setups such as large international events, annual forums, or corporate events, we recommend using a customized plan.

Example of customized plans:

• Large-scale events with 500 to tens of thousands of participants accessing simultaneously.
  
  

• Multilingual simultaneous interpretation subtitles.
  
  

• Simultaneous subtitle delivery for YouTube, webinars, and offline events.
  
  

• Event name/logo insertion and subtitle display style adjustments.
  
  

• Glossary learning and pre-setup.
  
  

• Rehearsals and on-site support by the EventCAT technical team (travel expenses extra).
  
  

How to inquire:

Please summarize your required features and event schedule briefly and send them to contact@eventcat.com.
 We will guide you to the optimal settings tailored to your event through various industry case studies and demos.