¿Se pueden personalizar los subtítulos en tiempo real y el logo del evento con EventCAT?

Sí, es posible. EventCAT ofrece múltiples opciones de personalización que te permiten configurar libremente la pantalla de subtítulos traducidos en tiempo real para que se adapte al objetivo y a la identidad visual de tu evento.

Personalización de subtítulos en tiempo real desde la pantalla de vista previa

Al hacer clic en el ícono de configuración (⚙️) en la esquina superior derecha de la página de vista previa, puedes ajustar directamente las siguientes opciones:

• Texto a voz (TTS): Los subtítulos pueden reproducirse como audio en tiempo real en el idioma seleccionado. Los asistentes pueden escuchar los subtítulos mediante auriculares u otros dispositivos accediendo a través de un código QR.

• Modo oscuro / Modo presentación: Proporciona una visualización optimizada según las condiciones de iluminación y el tamaño de la pantalla.

• Identificación de oradores y división de frases: En eventos con varios oradores, los subtítulos pueden mostrarse identificando a cada ponente o dividirse en frases más cortas para facilitar la lectura. 

• Posición de inserción de subtítulos y ajuste del punto de inicio: Elige si los nuevos subtítulos aparecen en la parte superior o inferior de la pantalla.

• Ajuste del tamaño de subtítulos: Modifica de forma independiente el tamaño del idioma principal y del secundario, ideal tanto para pantallas grandes como para dispositivos personales.

• Caption Overlay: Integración con herramientas como OBS para superponer subtítulos en tiempo real en transmisiones en vivo como YouTube.
  Para usar esta función, contacta a contact@eventcat.com.

• Limpiar pantalla: Función para borrar todos los subtítulos de la sesión actual de una sola vez, útil para preparar la siguiente sesión.

Configuraciones avanzadas con la función de Personalización de Pantalla

En el menú de Personalización de Pantalla, puedes ajustar con mayor detalle elementos visuales como fuente, espaciado y colores:

• Fuentes y tamaños de subtítulos: Selecciona diferentes tipografías y tamaños para alinearlos con la identidad visual del evento.

• Espaciado entre letras y líneas: Ajustes precisos para mejorar la legibilidad.

• Colores de texto y fondo: Crea un diseño coherente con la paleta de colores del evento.

• Guardar y restablecer configuraciones: Guarda fácilmente tu estilo preferido o vuelve a la configuración predeterminada.

Con estas funciones, puedes ofrecer una experiencia de subtítulos traducidos de alta calidad que va mucho más allá de una simple traducción.

¿Necesitas un nivel de personalización mayor para eventos grandes?

Para configuraciones complejas, como eventos internacionales de gran escala, foros anuales o eventos corporativos, recomendamos utilizar un plan personalizado.

Ejemplos de planes personalizados:

• Eventos de gran escala con entre 500 y decenas de miles de participantes conectados simultáneamente

• Subtítulos con interpretación simultánea en múltiples idiomas

• Inserción del nombre o logo del evento y ajustes avanzados del estilo de subtítulos

• Entrega simultánea de subtítulos para YouTube, webinars y eventos presenciales

• Entrenamiento del glosario y configuración previa

• Ensayos y soporte técnico en sel lugar del evento por parte del equipo de EventCAT (gastos de viaje aplican)

Cómo solicitar información:

• Envía un resumen breve de las funciones requeridas y el calendario de tu evento a contact@eventcat.com.
• Nuestro equipo te guiará en la configuración ideal de tu evento con ejemplos reales y demos en vivo.