온라인 회의에서 실시간 번역 자막은 어떻게 볼 수 있나요?

이벤트캣은 온라인 회의 참가자들이 별도의 자막 페이지 링크를 통해 실시간 번역 자막을 확인할 수 있도록 지원합니다. 사용 중인 화상회의 플랫폼에 따라 링크 접근 방식이 약간 다를 수 있습니다.

온라인회의 플랫폼별 자막 페이지 링크 공유 방식

• Zoom 웨비나의 경우

  • 자막 링크가 자동으로 채팅에 고정되지 않습니다. 따라서 일부 웨비나 참가자들이 이벤트캣 AI 통역사가 회의에 먼저 입장한 뒤에 웨비나에 참여한 경우, 실시간 번역 자막 접속 링크를 확인하지 못할 수 있습니다.
     → 이 경우, 회의실의 참가자들에게 실시간 번역 자막 접속 링크를 다시 공유해 주세요.
    
    

• Zoom (일반 회의), Google Meet, Microsoft Teams의 경우

  • 자막 페이지 링크가 자동으로 채팅에 공유됩니다. 따라서 나중에 입장한 참가자들도 문제없이 자막 페이지에 접근할 수 있습니다.
    
    

자막 링크를 모든 참가자가 볼 수 있도록 하려면?

호스트, 발표자, 또는 채팅에 메시지를 보낼 수 있는 권한이 있는 참가자는 다음을 확인해 주세요:

• 이벤트캣 AI 통역사가 웨비나/온라인 회의실에 입장한 이후, 실시간 번역 자막 접속 페이지 링크를 다시 한 번 직접 채팅에 공유해 주세요.
  
  

• 줌 웨비나의 경우 이벤트캣 AI 통역사보다 늦게 입장한 참가자들이 실시간 번역 자막 접속 링크를 놓치지 않도록 한 번 더 공유해주시면 모두 원활하게 실시간 번역 자막을 보면서 웨비나와 온라인회의에 참여할 수 있습니다. 
  
  

Tip: 

웨비나, 온라인회의 초반에 이벤트캣 실시간 번역 자막 링크가 채팅창에 자동 공유되었을 때, 호스트나 모더레이터, 또는 먼저 입장한 참가자가 실시간 번역 자막 링크를 복사해 두세요. 이후 새로운 참가자가 입장할 때마다 링크를 다시 붙여 넣거나 호스트의 권한으로 채팅창에 고정하면 모든 회의 참가자가 실시간 번역 자막 페이지에 바로 접속할 수 있습니다.