용어집(Glossary, 글로서리)은 무엇인가요?

용어집 기능은 이벤트캣 실시간 번역 자막 솔루션으로 줌, 구글미트, 팀즈 온라인회의나 국제회의, 컨퍼런스, 세미나, 강연 등을 진행할 때 특정 분야나 상황에서 자주 등장하는 단어나 표현을 미리 등록하여, AI 번역 자막의 정확도를 높이는 기능입니다.

용어집이 필요한 이유

• 실시간 번역 상황에서는 고유명사, 브랜드명, 전문 용어 등이 잘못 번역되는 경우가 있습니다.
  
  

• 이를 방지하기 위해, 사용자 또는 팀이 사전에 해당 용어를 등록하면, 번역 품질이 더욱 정확하고 일관되게 유지됩니다.
   

어떤 상황에서 활용하나요?

• 기업명, 행사명, 제품명, 전문 용어, 인명 등 정확하게 번역 되어야 하는 단어가 포함된 회의
  
  

• 의료, 기술, 법률, 교육 등 특정 산업 분야의 회의나 발표
  
  

• 발표 자료나 PDF 문서에서 주요 용어를 추출하여 용어집으로 등록할 수 있음
  
  

용어집 기능의 주요 특징

• 직접 단어 등록: 웹에서 직접 새 용어집 생성 가능
  
  

• PDF에서 자동 추출: 발표자료에 포함된 용어를 자동 추출해 등록 가능
  
  

• 스프레드시트 업로드: Excel이나 CSV 파일로 용어 등록 가능
  
  

• 분야별 기본 용어집 제공: IT/Engineering, Law, Finance 등 이벤트캣에 미리 준비된 용어집 활용 가능